-
1 Redline Imports
Trademark term: RI -
2 Redline Vision
Trademark term: RLV -
3 wyróżnienie
• redline -
4 правка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > правка
-
5 замечание
замечание
правка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замечание
-
6 временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
Jargon: redlineУниверсальный русско-английский словарь > временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
-
7 значительно увеличить, повысить до критического (максимального) уровня
General subject: redlineУниверсальный русско-английский словарь > значительно увеличить, повысить до критического (максимального) уровня
-
8 откорректировать
-
9 предельное значение параметра на шкале прибора
Automobile industry: redlineУниверсальный русско-английский словарь > предельное значение параметра на шкале прибора
-
10 проводить практику красной черты
American: redlineУниверсальный русско-английский словарь > проводить практику красной черты
-
11 проект документа с автоматическим показом изменений по сравнению с предыдущей версией
Law: redlineУниверсальный русско-английский словарь > проект документа с автоматическим показом изменений по сравнению с предыдущей версией
-
12 редакция
1) General subject: desk (газеты), edit (какой-л. работы), editorial (the office) (помещение), editorial office (помещение; тж. орган: "I don't know where the leak came from, but it certainly wasn't from our editorial office," Kashulinsky said - www.themoscowtimes.com), editorial staff, editors office, editorship, redaction, text, tret (скидка на утечку, утряску и т.п.), version, wording, drafting2) Engineering: editing, editing room (комната), editorial staff (персонал), revision (новая)3) Law: edition, version (как вариант формулировки)4) Cinema: copy desk5) Polygraphy: editorial body, variant6) TV: editing room7) Information technology: amendment, release (напр. операционной системы), revision number8) Astronautics: redline document9) Advertising: editorial board10) Patents: redaction (вариант текста)11) Mass media: editing room12) Business: editors13) Cables: editing (редактирование), editorial board (коллектив), editorial office (учреждение), editorial staff (коллектив), revision (пересмотр документа), wording (формулировка)14) Makarov: formulation, release (программного изделия), wording (текста) -
13 редакция документа
1) Astronautics: redline document2) Patents: wording of documentУниверсальный русско-английский словарь > редакция документа
-
14 тело запроса
Information technology: request body (http://www.redline-software.com/rus/support/articles/isaserver/publishing/isa-2006-firewall-web-publishing-rules.php) -
15 значительно увеличить, повысить до критического уровня
General subject: (максимального) redlineУниверсальный русско-английский словарь > значительно увеличить, повысить до критического уровня
-
16 Höchstdrehzahl
f <kfz.mot> ■ maximum engine speed; redlinef < masch> ■ maximum speed -
17 roten Drehzahlbereich erreichen
German-english technical dictionary > roten Drehzahlbereich erreichen
-
18 roter Drehzahlbereich
m < kfz> ■ redline -
19 значение
-
20 вносити
= внести1) ( заносити всередину) to bring in, to carry in, to get in2) ( поправки) to introduce, to insert, to emend; (у список, у книгу) to enter on a list, to list, to book, to put, to enrol(l)3) ( ставити на обговорення) to move, to bring in, to put forwardвносити зміни — to make alterations/changes
вносити поправки — to insert/introduce amendments ( into)
вносити пропозицію — to move a proposal, to propose, to bring in a motion
4) ( робити внесок) to contribute (to); ( гроші) to pay in, to depositвносити на поточний рахунок — to pay in, to deposit
5) (викликати, бути причиною) to bring about, to causeвносити безлад — to cause disorder, to bring about disorder
вносити пожвавлення — to tiven up; to brighten up
6)вносити уточнення — to give a more precise definition (to), to introduce clarity ( into)
вносити ясність — to make things clear, to put things right; to clarify something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redline (drink) — Redline or Redline RTD is the name of a thermogenic energy drink manufactured by VPX (Vital Pharmaceuticals, Inc.). Marketed towards the fitness industry, it is sold as an energy drink in gyms or health food stores. The beverage includes… … Wikipedia
Redline Racing — is a British racing team that is currently competing in the Porsche Mobil 1 Supercup and the Porsche Carrera Cup GB.Redline Racing made its first entry in the arena of motorsport racing in April 1997 by competing in the Michelin Porsche Cup.… … Wikipedia
Redline (игра, 1999) — Redline (рус. Красная линия) компьютерная игра, также известная как Redline Gang Warfare: 2066 (рус. Красная линия война банд: 2066 или рус. Красная линия бандитская война: 2066). В России никогда официально не издавалась. Вместо… … Википедия
Redline: Gang Warfare 2066 — Redline Gang Warfare 2066 Éditeur Accolade Développeur Beyond Games Date de sortie 1999 Genre Tir subjectif/Course Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Redline (аниме) — REDLINE レッドライン Жанр фантастика, боевик Анимационный фильм Режиссёр Такэси Коикэ Сценарист Кацухито Исии Продюсер Кэнтаро Ёсида … Википедия
Redline Coaches — is a transport service that runs services from Tasmania s 3 major cities Burnie to Launceston and Launceston to Hobart, and in 1988 also added an additional run, from Smithton to Burnie. External links* [http://www.redlinecoaches.com.au/ Redline… … Wikipedia
Redline Racer — Éditeur Ubisoft Développeur Criterion Games Date de sortie 1998 Genre Course Plate forme PC, Dreamcast … Wikipédia en Français
Redline — (レッドライン) est un long métrage d animation japonais de Takeshi Koike, produit par les studios Madhouse, sorti sur les écrans nippons le 9 octobre 2010. Synopsis Dans un futur lointain, JP le gentil et d autres coureurs automobile s affrontent pour… … Wikipédia en Français
redline — v. To refuse to give someone a mortgage loan based on the neighborhood in which the prospective borrower lives; to refuse to insure a dwelling based on its neighborhood. n. redlining The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
redline — (v.) deny loans to certain neighborhoods based on ethnicity, 1973, on notion of lines drawn on maps. Used earlier in reference to insurance company practices (1961) and in World War II military slang in reference to a red line drawn through a… … Etymology dictionary
redline N. Amer. — redline N. Amer. informal verb 1》 drive with (the car engine) at its maximum rpm. 2》 refuse (a loan or insurance) to someone due to their area of residence. noun 1》 the maximum number of revolutions per minute for a car engine. 2》 a boundary or… … English new terms dictionary
